Aria “Je marche sur tous les chemins” y Gavota “Obéissons quand leur voix appelle” de la ópera Manon de Massenet, interpretada por Renée Fleming.

“Camino por todas partes,
igual que una soberana;
Se inclinan, besan mi mano,
¡porque gracias a mi belleza soy reina!
¡Soy reina!
Ante mi vida aventurera,
los nobles se acercan quitándose el sombrero.
¡Soy bella, soy feliz!
¡A mi alrededor todo debe florecer!
¡Voy a cualquier lugar que me atraiga!
¡Y si Manon tuviera que morir,
sería, amigos, entre un estallido de risas!”
Y siguiendo esa tónica de alegría y despreocupación en la conocidísima gavota dice:
“¡Obedezcamos cuando …

Sirva esta entrada como recopilatorio de las otras dedicadas a la tesitura de soprano que se publicaron con anterioridad en el blog, dentro de la serie de Vocabulario Operístico.
Recordemos que decíamos que:
La voz de soprano es la más aguda de las voces femeninas. Se considera la más brillante por ser la que lleva la melodía por encima (per sopra) de las otras voces. Se sitúa entre el Do3 y el Mi5.
Con las subclasificaciones de:

ligera
lírica
spinto
dramática

Acompañemos esta recopilación de la tesitura de soprano con estas grandes voces:
Lucia Popp. “Deh, vieni non tardar”, …

 
Dicen que las joyas pueden ejercer  fascinación en muchas personas, en especial en algunas mujeres. Hay múltiples referencias a esta fascinante relación. Podemos recordar frases como:

“Los mejores amigos de las mujeres son los diamantes” (M. Monroe)
“Lo único que me viene bien es ir a Tiffany’s, porque nada malo me puede ocurrir allí” (Desayuno con diamantes)
“Nunca he odiado tanto a un hombre como para devolverle sus diamantes” y ” No me regalen flores, duran un día y hay que agradecerlas toda la vida, mejor un diamante, dura más” (Zsa-Zsa Gabor)

¿Y en …

Renée Fleming interpreta “Un bel di” de Madama Butterfly de Puccini:
Un bello día veremos levantarse un hilo de humo en el extremo confín del mar. Y después aparece la nave. Y después la nave es blanca. Entra en el puerto, truena su saludo. ¿Ves? ¡Ha venido! Yo no voy a buscarlo, yo no. Me pongo ahí, en lo alto de la colina y espero, espero mucho tiempo. Y no me importa la larga espera. Y, salido de entre la multitud de la ciudad, un hombre, un pequeño punto, sube por …

De la recopilación de interpretaciones de “Ebben ne andro lontana” de La Wally de Catalani, esta es la que corresponde a Reneé Fleming
 
Ebben! Ne andrò lontana
Come va l’eco pia campana,
Là fra la neve bianca;
Là fra le nubi d’ôr;
Laddóve la speranza, la speranza
È rimpianto, è rimpianto, è dolor!
O della madre mia casa gioconda
La Wally ne andrà da te, da te!
Lontana assai, e forse a te,
E forse a te, non farà mai più ritorno,
Nè più la rivedrai!
Mai più, mai più!
Ne andrò sola e lontana,
Là, fra la neve bianca, n’andrò,
N’andrò sola e lontana
E …

Renée Fleming como Violeta y Rollando Villazón como Alfredo en La Traviata. Conductor James Conlon, Los Angeles Opera, 2006

M. Caballe & J. Carreras -”Brindisi”- La Traviata
Opera for Africa. Arena di Verona, 18 August 1985

Villazon, Domingo,Netrebko: La Traviata Brindisi Berlin 2006

Die ECHO Klassik-Preisträger 2009

Sängerin des Jahres

Elīna Garanča
Bel Canto Deutsche Grammophon/Universal Music

Sänger des Jahres

Christian Gerhaher
Robert Schumann, Melancholie (Lieder von Robert Schumann) Robert Schumann RCA/Sony Music

Instrumentalist des Jahres – Flöte

Emmanuel Pahud
Johann Sebastian Bach, Die Flötensonaten EMI Classics/EMI

Instrumentalist des Jahres – Klavier

David Fray
Johann Sebastian Bach, Klavierkonzerte Virgin Classics/EMI

Instrumentalist des Jahres – Geige

Anne-Sophie Mutter
Bach Meets Gubaidulina Deutsche Grammophon/Universal Music

Instrumentalist des Jahres – Harfe

Xavier De Maistre
Claude Debussy, Nuit d´Etoiles – Harfenmusik von Claude Debussy RCA/Sony Music

Instrumentalist des Jahres – Trompete

Wolfgang Bauer
J.C. Hertel/J.W. Hertel, Trompetenkonzerte MDG – Musikproduktion Dabringhaus und Grimm

Dirigent des Jahres

Sylvain Cambreling
Olivier Messiaen, Die …

En esta entrada se incluyen tres interpretaciones de Renee Fleming de la Canción a la Luna (Měsíčku na nebi hlubokém) de la ópera Rusalka de Antonín Dvořák en tres momentos distintos.
La traducción de esta famosa aria es la siguiente:
Luna, que con tu luz iluminas tododesde las profundidades del cieloy vagas por la superficie de la tierrabañando con tu mirada el hogar de los hombres.¡Luna, detente un momentoy dime dónde se encuentra mi amor!Dile, luna plateada,que es mi brazo quien lo estrecha,para que se acuerde de míal menos un instante.¡Búscalo por …