Les fées du Rhin, o Die Rheinnixen es una ópera romántica en cuatro actos compuesta por Jacques Offenbach en 1864, con libreto de Charles-Louis-Etienne Nuitter.
El tema de la Obertura fue usado posteriormente por Ernest Giraud y por el mismo Offenbach, naturalmente, para incluirlo en la ópera Los Cuentos de Hoffmann y convertirlo en la popular Barcarola del acto segundo.
Pasemos ahora a escuchar dicha Obertura y posteriormente el Ballet y Grand Valse.

Aprovechando el triunfo, merecidísimo por otra parte, de La Traviata en nuestro mundial de óperas, dejamos la evocadora obertura de dicha obra maestra de Verdi, interpretada por la Orquesta de la Royal Opera House y bajo la batuta del carismático sir Georg Solti, al cual es un placer verlo dirigir.

La Traviata de Verdi ha sido la campeona de este particular mundial de óperas que hemos seguido en paralelo al mundial de fútbol de Sudáfrica, aunque hayamos dado unos días de margen en la final para dar mas base a las votaciones. El mundial de óperas ha seguido un paralelismo al sistema del conocido mundial con los siguientes enfrentamientos por grupos y eliminatorias:

primera fase ,
octavos de final,
cuartos de final,
semifinales y
final

Ha ganado con autoridad y solvencia en los gustos de quienes han votado por sus preferencias animados por …

Maria Callas es Violetta con Cesare Valletti como Alfredo in Mexico, 1951.

Parigi, o cara noi lasceremo,
La vita uniti trascorreremo:
De’ corsi affanni compenso avrai,
La tua salute rifiorirà.
Sospiro e luce tu mi sarai,
Tutto il futuro ne arriderà.
Parigi, o caro noi lasceremo,
La vita uniti trascorreremo:
De’ corsi affanni compenso avrai,
La mia salute rifiorirà.
Sospiro e luce tu mi sarai,
Tutto il futuro ne arriderà.
Parigi, o cara noi lasceremo,
(de’ corsi affanni)
Si
(compenso avrai)
Noi lasceremo
(tutto il futuro ne arriderà)
La vita uniti trascorreremo:
(de’ corsi affanni)
Noi
(compenso avrai)
Trascorreremo:
(tutto il futuro ne arriderà)
De’ corsi affanni
(de’ corsi affani)
Compenso avrai
(compenso avrai)
Oggi la tua salute, la …

Parigi o cara – Jose Carreras & Renata Scotto
Tokyo 1973

Alfredo:
Dejaremos París, querida mía.
Estaremos toda la vida juntos.
Compensaré tu dolor pasado,
recobrarás la salud.
Serás para mí suspiro y luz.
El futuro sonreirá para nosotros.
Violetta:
(Como un eco)
Dejaremos París, querido mío.
Estremos toda la vida juntos.
Compensarás mi dolor pasado,
recobraré la salud.
Serás para mí suspiro y luz.
El futuro sonreirá para nosotros.
Original:
Alfredo
Parigi, o cara noi Lasceremo,
la vita uniti trascorreremo:
De’corsi affani compenso avrai,
la tua salute rifiorirà.
Sospiro e luce tu mi sarai,
Tutto il futuro ne arriderà.
Violetta:
Parigi, o caro noi lasceremo,
la vita uniti trascorreremo:
De’corsi affani compenso avrai,
la mi salute rifiorirà.
Sospiro e …

Intermedio Sinfónico del acto III de la ópera de Rimsky-Korsakov, “La leyenda de la ciudad invisible de Kiteg y la doncella Fevronia”. Esta ópera se estrenó en el Teatro Mariinsky el 20 de febrero de 1907. En España se estrenó en el gran Teatre del Liceu el 2 de enero de 1926.
La interpretación corre a cargo de la Orquesta Sinfónica del Teatro Mariinsky dirigida por Valery Gergiev.

Vamos a oir la interpretación de una de las más bellas oberturas de una ópera de Rossini, la de “La Cenerentola, ossia la bontà in trionfo”.
Esta ópera en dos actos del compositor de Pesaro y con libreto de Jacopo Ferreti, se basa en parte en el cuento de Jacques Perrault y se estrenó en Roma en 1817.
El caracter bufo de la ópera viene dado, sobretodo, por el cambio de la pérfida madrastra por el padrastro, Don Magnífico, dándole todas las características de un bufo. Este hecho solucionaba además otro escollo …

Obertura de la ópera buffa de Gioacchino Rossini “Il turco in Italia”. Obra en dos actos con libreto de Felice Romani. Estrenada en el Teatro alla Scala de Milán en 1814.
Hay que decir que, precisamente el público de La Scala no la recibió muy bien. Su anterior ópera, “L’italiana in Algeri” aún no se había estrenado en Milán, y pensaron queesta nueva ópera era un sucedáneo de la otra, pese a que practicamente toda la música es original.

“L’italiana in Algeri” es una ópera bufa de Gioacchino Rossini, con libreto de Angelo Anelli. Se estrenó en Venecia en 1813. Con esta farsa en dos actos, Rossini cosechó, y sigue haciéndolo, un gran éxito. En ella, la astuta Isabela, italiana, se dispone a rescatar a su prometido prisionero en Argel.
La obertura de esta divertidísima ópera es la de se puede ver y oir a continuación.
Orchestre Symphonique du Mont-Blanc. Director: Lorenzo Turchi-Floris

“Il signor Bruschino, ossia Il figlio per azzardo” es el título completo de esta farsa giocosa en un acto de Gioacchino Rossini y libreto de G. Foppa. estrenada en Venecia en 1813, está siendo recuperada en muchas programaciones actuales de los teatros de ópera. De todas las farsas de la juventud de Rossini, ésta es la más divertida y extravagante.
Alessandro Crudele dirige a la Milan State University Orchestra. Obertura